diff --git a/client/package.json b/client/package.json
index 4db51c1..0ed9a30 100644
--- a/client/package.json
+++ b/client/package.json
@@ -9,7 +9,7 @@
     "lint": "vue-cli-service lint"
   },
   "dependencies": {
-    "@chartwerk/line-pod": "^0.2.4",
+    "@chartwerk/line-pod": "^0.4.0",
     "@kyvg/vue3-notification": "^2.3.4",
     "@types/lodash": "^4.14.176",
     "axios": "^0.23.0",
diff --git a/client/src/components/hastic_pod/index.ts b/client/src/components/hastic_pod/index.ts
index e56ee77..d16fb5f 100644
--- a/client/src/components/hastic_pod/index.ts
+++ b/client/src/components/hastic_pod/index.ts
@@ -1,6 +1,6 @@
-import { ChartwerkLineChart, LineOptions, LineTimeSerie } from "@chartwerk/line-pod";
+import { LinePod, LineTimeSerie } from "@chartwerk/line-pod";
 
-export class HasticPod extends ChartwerkLineChart {
+export class HasticPod extends LinePod {
   constructor(el: HTMLElement, series?: LineTimeSerie[]) {
     super(el, series, {
       renderLegend: false,
diff --git a/client/src/services/metrics.service.ts b/client/src/services/metrics.service.ts
index 560b77d..556b678 100644
--- a/client/src/services/metrics.service.ts
+++ b/client/src/services/metrics.service.ts
@@ -17,6 +17,6 @@ export async function getMetrics(from: number, to: number, step: number) {
   const res = await axios.get(uri);
 
   const target = _.keys(res["data"]["data"])[0];
-  const values = res["data"]["data"][target].map(([a,b]) => [b,a]);
+  const values = res["data"]["data"][target];
   return [target, values];
 }
diff --git a/client/yarn.lock b/client/yarn.lock
index 0fb25af..b45fc4f 100644
--- a/client/yarn.lock
+++ b/client/yarn.lock
@@ -223,17 +223,17 @@
     "@babel/helper-validator-identifier" "^7.14.9"
     to-fast-properties "^2.0.0"
 
-"@chartwerk/core@^0.1.1":
-  version "0.1.1"
-  resolved "https://registry.yarnpkg.com/@chartwerk/core/-/core-0.1.1.tgz#cc15c4f388737032a1e9616959541989e54b4824"
-  integrity sha512-AgERJVR6agOXULOQsc7sQHM7INP8iaF+kGj2c08DYTZ6SmIUGJFWpcSVTTccZZ3Szf/ypiI60tC1bgTKaIchTg==
+"@chartwerk/core@^0.2.0":
+  version "0.2.0"
+  resolved "https://registry.yarnpkg.com/@chartwerk/core/-/core-0.2.0.tgz#208604a51a38f307e45b751f2fe6f13e655b67c1"
+  integrity sha512-VWlBMn6FiYts3RbDdFd3ChQ9QzpdewUlv7Scwc8e/54863abtG4YHyD/X9cVB5RjRivEJd9cJPHWkPaWKuik3g==
 
-"@chartwerk/line-pod@^0.2.4":
-  version "0.2.4"
-  resolved "https://registry.yarnpkg.com/@chartwerk/line-pod/-/line-pod-0.2.4.tgz#67f9f026ca330c4e746d80ff9ce88e99ddca9b1d"
-  integrity sha512-XXoDBEIHyxSNdbpjKWZwU4zXE9nlN7731lYx3F5ICQxozGrb3FEPsj4gS63nPAdyQXWWvglSk+t12L8deN0P2A==
+"@chartwerk/line-pod@^0.4.0":
+  version "0.4.0"
+  resolved "https://registry.yarnpkg.com/@chartwerk/line-pod/-/line-pod-0.4.0.tgz#954e8fb4726aa949bf383d07c72ee23f65da3801"
+  integrity sha512-gCwgXCedicBqn9ixPfinEKJomJBo9YjoLEAEiGMpNgrj0j+TYh/fboFrbaUwiHM21ERNoDj/Pj97moUTBQONsA==
   dependencies:
-    "@chartwerk/core" "^0.1.1"
+    "@chartwerk/core" "^0.2.0"
 
 "@cnakazawa/watch@^1.0.3":
   version "1.0.4"