* do not show reconnect button if hastic datasource is not selected * human-readable hastic datasource availability errors