diff --git a/src/panel/graph_panel/partials/analytic_units_5.x.html b/src/panel/graph_panel/partials/analytic_units_5.x.html
index a6650d4..33d430f 100644
--- a/src/panel/graph_panel/partials/analytic_units_5.x.html
+++ b/src/panel/graph_panel/partials/analytic_units_5.x.html
@@ -88,21 +88,6 @@
       </a>
     </label>
 
-    <label class="gf-form-label"
-      ng-style="!analyticUnit.changed && { 'cursor': 'not-allowed' }"
-    >
-      <!-- TODO: different disabled colors for light and dark themes -->
-      <a class="pointer"
-        ng-click="ctrl.onAnalyticUnitSave(analyticUnit)"
-        ng-disabled="!analyticUnit.changed"
-        ng-style="!analyticUnit.changed && { 'color': 'gray' }"
-        role="menuitem"
-      >
-        <i class="fa fa-spinner fa-spin" ng-if="analyticUnit.saving"></i>
-        <i class="fa fa-save"ng-if="!analyticUnit.saving"></i>
-      </a>
-    </label>
-
     <div class="gf-form-label" ng-if="
       (analyticUnit.detectorType === 'pattern' ||
       (analyticUnit.detectorType === 'anomaly' && analyticUnit.hasSeasonality)) &&
@@ -138,7 +123,7 @@
       ng-disabled="analyticUnit.status === 'LEARNING' || analyticUnit.saving"
     >
       <a class="pointer">
-        Detect
+        Apply
       </a>
     </label>
   </div>
diff --git a/src/panel/graph_panel/partials/analytic_units_6.x.html b/src/panel/graph_panel/partials/analytic_units_6.x.html
index b652838..14bd65a 100644
--- a/src/panel/graph_panel/partials/analytic_units_6.x.html
+++ b/src/panel/graph_panel/partials/analytic_units_6.x.html
@@ -76,21 +76,6 @@
         </a>
       </button>
 
-      <button class="query-editor-row__action"
-        ng-click="ctrl.onAnalyticUnitSave(analyticUnit)"
-        ng-disabled="!analyticUnit.changed"
-      >
-        <a class="pointer"
-          ng-style="!analyticUnit.changed && {
-            'color': 'gray',
-            'cursor': 'not-allowed'
-          }"
-        >
-          <i class="fa fa-fw fa-spinner fa-spin" ng-if="analyticUnit.saving"></i>
-          <i class="fa fa-fw fa-save" ng-if="!analyticUnit.saving"></i>
-        </a>
-      </button>
-
       <button class="query-editor-row__action" ng-if="
         (analyticUnit.detectorType === 'pattern' ||
         (analyticUnit.detectorType === 'anomaly' && analyticUnit.hasSeasonality)) &&
@@ -126,7 +111,7 @@
         ng-disabled="analyticUnit.status === 'LEARNING' || analyticUnit.saving"
       >
         <a class="pointer">
-          Detect
+          Apply
         </a>
       </button>
     </div>